Not Signed-In
Which clippings match 'GREP' keyword pg.1 of 1
24 MARCH 2013

How much of a language is silent? What does it look like when you take the silence out? Can we use code as a tool to answer these questions?

"silenc is a tangible visualization of an interpretation of silent letters within Danish, English and French.

One of the hardest parts about language learning is pronunciation; the less phonetic the alphabet, the harder it is to correctly say the words. A common peculiarity amongst many Western languages is the silent letter. A silent letter is a letter that appears in a particular word, but does not correspond to any sound in the word's pronunciation.

A selection of works by Hans Christian Andersen is used as a common denominator for these 'translations'. All silent letters are set in red text. When viewed with a red light filter, these letters disappear, leaving only the pronounced text.

silenc is based on the concept of the find–and–replace command. This function is applied to a body of text using a database of rules. The silenc database is constructed from hundreds of rules and exceptions composed from known guidelines for 'un'pronunciation. Processing code marks up the silent letters and GREP commands format the text.

silenc is visualized in different ways. In one form of a book, silent letters are marked up in red yet remain in their original position. In another iteration, silent letters are separated from the pronounced text and exhibited on their own pages in the back of the book, the prevalence of silent letters is clearly evident."

(Momo Miyazaki, Manas Karambelkar and Kenneth Aleksander Robertsen)

1
2

3

TAGS

2012alphabetbookCIIDCopenhagen Institute of Interaction Designcorrelative analogueDanishEnglish • exceptions • find-and-replace • FrenchGREP • GREP command • Hans Christian Andersen • Kenneth Aleksander Robertsen • language • learning language • legibility • Manas Karambelkar • Momo Miyazaki • phonetics • Processing (software)pronunciationredrules • Silenc (project) • silence • silent letter • sound correspondencetangible visualisationtexttranslation • visualisation interpretation

CONTRIBUTOR

Simon Perkins
11 MARCH 2012

Joshua Nimoy: representing digital culture in film

"I take representing digital culture in film very seriously in lieu of having grown up in a world of very badly researched user interface greeble. I cringed during the part in Hackers (1995) when a screen saver with extruded 'equations' is used to signify that the hacker has reached some sort of neural flow or ambiguous destination. I cringed for Swordfish and Jurassic Park as well. I cheered when Trinity in The Matrix used nmap and ssh (and so did you). Then I cringed again when I saw that inevitably, Hollywood had decided that nmap was the thing to use for all its hacker scenes (see Bourne Ultimatum, Die Hard 4, Girl with Dragon Tattoo, The Listening, 13: Game of Death, Battle Royale, Broken Saints, and on and on). In Tron, the hacker was not supposed to be snooping around on a network; he was supposed to kill a process. So we went with posix kill and also had him pipe ps into grep. I also ended up using emacs eshell to make the terminal more l33t. The team was delighted to see my emacs performance –– splitting the editor into nested panes and running different modes. I was tickled that I got emacs into a block buster movie. I actually do use emacs irl, and although I do not subscribe to alt.religion.emacs, I think that's all incredibly relevant to the world of Tron."

(Joshua T. Nimoy)

1

2

TAGS

13: Game of Death • Adobe • alt.religion.emacs • Andy King • art of code • Battle Royale • blockbuster • Bourne Ultimatum • Bradley Munkowitz • Broken Saints • C++CG • CG artist • Cinema 4D • code • Consumer eXperience Design • CXD • David Lewandowski • Die Hard 4 • digital culture • Digital Domain • Emacs • emacs eshell • emacs irl • Eshell • film • Girl with Dragon Tattoo • GREPhacker • Hackers (film) • Hollywood • Houdini (software) • Jake Sargeant • Jurassic Park (film) • l33t • Linux • Media and Visual Designer • network • nmap • OpenFrameworksOpenGL • pipe ps • POSIX • posix kill • Processing (software) • screen saver • software artspecial effects • SSH • Swordfish (film) • terminal • The Listening • The Matrix (1999)Tron • TRON: Legacy • user interfaceVFX • wxWidgets

CONTRIBUTOR

Simon Perkins
Sign-In

Sign-In to Folksonomy

Can't access your account?

New to Folksonomy?

Sign-Up or learn more.